| cinemabizarre-i...'s profilecinema bizarre-italy.spa...PhotosBlogLists | Help |
|
May 29 blog strifyBlog Strify
28/5/09
traduzione by Marcy[mOD]
TOYZ 2009.04 - Music remains.
„Willkomen, Bienvenue, Welcome – Cinema, Cinema, Cinema!“
It’s bloogin’ time again and so much stuff is goin on. We are workin’ on the idea for our new music video „I CAME 2 PARTY“, it’ll be shot in June. It’ll be some kind of video remake based on an idea of a music video that’s a classic. I’m not going to tell you too much. What do you think should a Cinema Bizarre party look like?
A week ago we’ve been in Italy and had a wonderful performance of „DEEPER & DEEPER“ at the Italian MTV TRL Awards. Because the album release was postponed again, we wanted to make you a little present and this track is downloadable for free at cinemabizarre.com!
And the journey continues: On the weekend we’ll have the „TOYZ“ pre-release-party in Hamburg where we will appear as DJs and even play a few new tracks from the album for you. Hope I’ll see you there! Next week we’ll be in Paris and have a little special event for you - an intimate accoustic evening – and the we’ll head to Moscow and Kiev for some concerts.
But a few things happened these days that weren’t so nice. There was some buzz about stuff that leaked on the internet that upset some of you. Also I read some reviews about the album that were kind of... I don’t know how I should say it... they were kind of funny. They were writing about all our make up, about how much hairspray we use, about the „wrong“ way of writing „TOYZ“ with a Z and so on. That’s fine for me, but I really don’t understand the point of writing a review about an album without writing about the music. Yes, Cinema Bizarre is not only meant to be heard but also to be seen. We are making video, photos, are creating images... but all this comes along with the music.
There has always been a lot of controversy in my life. I guess it’s the same with the band. But I just don’t want you to lose focus on the most important thing. You can have as much posters as you want in your room, you can have zero posters. You can dress the way you want, you can write whatever you want about us. As long as you care about one thing: the music. I don’t want you to forget that, it seems that happened to the person who has written that review (or copied it from another writer).
So many things come and go. Music remains, Art remains.
Stay Bizarre. Jack E. Strify
PS: Click here to follow CB on twitter. Have you already seen the first three lessons? More to come TRADUZIONE è di nuovo tempo di bloggare e un sacco di cose si stanno muovendo.
Stiamo lavorando sulle idee per il nostro nuovo video "I CAME 2 PARTY", che sarà girato in Giugno. Sarà una specie di video remake basato sull'idea di un music video classico. Non vi dirò nient'altro di più. Come pensate dovrebbe essere un pary dei Cinema Bizarre?
Una settimana fa siamo stati in Italia e abbiamo fatto una splendida performance di "DEEPER & DEEPER" agli MTV Italian TRL awards. Visto che la data dell'album è stata posticipata ancora, vogliamo farvi un piccolo regalo, questa canzone è dawnlodabile gratuitamente su cinemabizarre.com
é il viaggio continua: nel week-end avremo il ToyZ pre-release-party ad Amburgo dove appariremo come DJs e suoneremo anche alcune delle nuove tracce dell'album per voi. Spero di vedervi lì.
La prossima settimana saremo a Parigi per un piccolo evento speciale - un' intima serata accustica - e poi andremo a Mosca e a Kiev per qualche concerto.
Ma in questi giorni sono successe delle cose non molto belle.
Ci sono stati dei pettegolezzi riguardanti le cose trapelate su internet che hanno sconvolto alcuni di voi.
Ho anche letto delle recensioni sul nuovo album che erano una sorta di...non saprei come dirlo...erano ridicole. Si soffermavano solo sul nostro make up, su quanta lacca usiamo, sul modo "sbagliato" di scrivere ToyZ con la Z e via via discorrendo.
Per me va bene così, ma non capisco lo scopo che ha una recensione di un album che però non parla di musica.
Ok, i Cinema Bizarre non sono solo da ascoltare ma anche da vedere.
Stiamo facendo video, foto, ci stiamo creando un'immagine ...ma tutto questo va insieme alla musica.
Ci sono state molte controversie nella mia vita. Ritengo sia lo stesso per la band.
Ma non voglio che perdiate di vista le cose più importanti.
potete avere quanti poster volete nella vostra camera, potete anche non averne.
potete vestirvi come volete, potete scrivere tutto quello che volete su di noi.
basta che vi curiate di una cosa: la musica.
non voglio che ve lo scordiate come è successo alla persona che ha scritto questa recensione ( o che l'ha copiata da un altro scrittore).
Tante cose vanno e vengono. La musica rimane. L'arte rimane.
Stay Bizarre
Jack E. Strify
PS: cliccate qui per seguire i Cb su twitter. Avete gia visto le prime 3 lezioni? ne arriveranno altre. CB.TV 01 - comin'to americaCB.TV 01 - Comin' to America
ogni giovedì sarà postato sul canale ufficiale di You Tube un nuovo episodio della CB.TV.
in questo in particolare potete ascoltare 2 nuove canzoni dell'album: la prima è Erase and Replace e la seconda e ToyZ May 26 news yuUn po' di news su Yu ciao a tutti,
ho aspettato un po' per una delle news su Yu di oggi perchè volevo essere sicuro che fosse una cosa vera e non un rumors, quindi passo subito a dirvela:
Yu è fidanzato.
La ragazza in questione è, secondo me, adattissima a lui... ma per farvelo capire meglio ecco delle foto:
Lei si chiama Vanessa, ha 19 anni ed è di New York, e proprio in questa città si sono conosciuti, più precisamente al concerto dei CB e sembra che adesso viva con loro.
Inoltre i 2 si sono fatti lo stesso tatuaggio...
ed infine ecco un video che hanno fatto insieme...
approfitto, fin che ci sono, per lasciarvi il nuovo blog su Myspace di Yu
with eyes wide shut
Umore: riconoscente 'Allo ;D
more than a month ago since my last blog n i dont wrote bout new york? okay so... i had the best Day of my Life at new York!!! :) n the concert was awsom, like a big Bang n u shot me right into heaven that night! the last weeks right after passed by xtreme fast, i dont even know where my head is right now @.@ toyZ is comin closer! im sry that we had to change the date, but were workin on it to make this time prettier for u ;D soon we will hav our lil party at Hamburg, im awaitin all of u! <3 mucho grazie for evryone that came to see us at TRL Italia, great Thingy n we had the chance to meet som old friends n get connected to new ones ;) i think u alrdy heard bout my new tats, they need to heal atm so soon i will giv u som pix of it if u dont get the chance to see them at hamburg ;) also iv got the fever again n needed more piercings, two for now n more to come! >=D at this point i wanna say a big sry to all of u who got angry the last days or smthin bout private things of mine...pls respect my private life n stop leakin things bout. evrything needs time and as the Hero of Time i need som more now :) muuuch THX to all my Supporters that stand behind me n help me all the time, i rly appreciate this n i wanna giv u my biggest thanks! with a lot of Luv from Lord Jabu Jabu, all the rockers n for sure myself! ![]() <3 yu traduzione by Marcy[mOD]
è passato un mese dal mio ultimo blog e non vi ho parlato di New York?
ok allora...ho passato il giorno più bello della mia vita a New York!!! :)
e il concerto è stato fantastico, come un big bang, mi avete spedito direttamente in paradiso quella notte!
Le scorse settimane sono scorse con estrema velocità, e non so neanche dove sia la mia testa adesso
Toyz sta per uscire, mi dispiace per il cambiamento di date, ma noi ci stiamo lavorando per renderlo più bello per voi ;D
presto avremo il nostro piccolo party ad Amburgo, vi aspetto tutti! <3
grazie mille a tutti coloro che sono venuti a vederci a TRL Italia, è stato bellissimo e abbiamo avuto la possibilità di incontrare alcuni vecchi amici e di farcene di nuovi.
Penso che voi sappiate gia dei miei nuovi tatuaggi, devono ancora guarire ma presto vi manderò delle foto se non avrete la possibilità di vederli ad Amburgo
inoltre ho di nuovo la febbre dei piercing, due per ora e altri in arrivo.
A questo punto voglio scusarmip con tutti quelli che sono arrabbiati per le ultime cose sulla mia vita privata... per favore rispettate la mia privacy e smettetela di parlarne. Tutto ha bisogno di tempo e da Hero of Time ne ho bisogno. :) grazie a tutti i miei supporter che mi stanno vicino e mi aiutano continuamente, lo apprezzo davvero molto e voglio darvi la mia massima riconoscienza! Con un sacco di affetto da Lord Jabu Jabu, tutti i rocker e ovviamente da me! May 25 intervista yuIntervista Yu
( dal Support Ufficiale Italiano)
1. Hai molti piercing e tatuaggi, pensi che ne farai molti altri? (Ne hai anche alcuni segreti che non ci farai mai vedere? ;D)
sto programmando di farne molti altri tatuaggi e piercing ; ) anche alcuni segreti ma hey...quello è un segreto :> 2. Poco tempo fa hai scritto su twitter “Best way to start a Tuesday? Gettin a new Tattoo! ;D” e dopo Romeo ha scritto nella chat della cherrytree che tu hai due nuovi tatuaggi... Puoi dirci che cosa sono e dove li hai fatti? Tutte le tue fan sono molto curiose di saperlo! presto scriverò un nuovo blog dove potrete vederli quando saranno guariti ; ) 3. Quanto tempo ci hai messo per farti tatuare la schiena? Penso sia stato molto doloroso... ci ho messo quasi 3 ore, ma ne è valso ogni secondo : D 4. Quando hai iniziato a suonare la chitarra? E chi o cosa ti ha spinto a farlo? ho imparato tutto da solo, fin dal giorno in cui ho visto Aoi suonare al primo concerto tedesco dei gazette ho saputo cosa dovevo fare ; ) 5. Nel gruppo chi scrive i testi e chi la musica? O lo fate tutti insieme? solitamente a strify piace scrivere i testi e io scrivo molta musica ma anche io scrivo molti testi, tutto combinato alla fine ^^ 6. Chi è stato il primo artista di j-music che hai sentito? il vero primo è stato L'arc en Ciel ^^ [uèèèè sono stati tra i primi che ho sentito pure io!! XD] 7. Bene, ora una domanda che mi interessa molto. Si tratta di Miyavi, anche io amo la sua musica e lo seguo da molto tempo... preferisci le sue canzoni del periodo rock/hard rock (album come Galyuu, Gagaku, Miyavizm) o quelle del periodo seguente più pop? amo veramente quelle vecchie e amo anche quelle nuove, dipende dal mio umore, da quale voglio sentire di esse 8. Chi cucina tra di voi? E sii sincero, cucina bene? Romeo cucina molto spesso e sì...la maggior parte delle volte è buono :> 9. Hai recentemente preso un cagnolino (a proposito è molto dolce : D), qual è il suo nome? E' veramente Lord Jabu Jabu? E' così... bizarre! XD Chi l'ha scelto? E quando siete in tour o via per il vostro lavoro, chi si prende cura di lui? ho delle persone che si prendono cura di Jabu ;D 10. Te e gli altri ragazzi avete mai visto qualche video di street team che sono stati fatti dalle vostre fan per pubblicizzare il vostro gruppo in varie città di diversi stati? abbiamo visto delle cose su youtube, bel lavoro : ) è bello sapere che ci sono persone là fuori che fanno questo 11. Hai qualcosa che porti sempre con te? Qualcosa che ti porti fortuna o che è un prezioso ricordo? non mi piace il pensiero che io possa perdere qualcosa così provo a non portare con me cose che sono importanti. ho fatto sì che i miei tatuaggi diventassero i ricordi e le cose che io voglio avere con me ; ) 12. Tutti ti chiedono sempre che tipo di ragazza ti piace o cosa ti piace in una donna... Invece io vorrei chiederti cosa non ti piace in una donna (tipo di carattere, aspetto fisico o cose come queste) non mi piacciono lo persone stupide, come quando gli parli e loro non capiscono niente o cose simili...fa schifo ;D 13. Cosa odi generalmente in una persona (ipocrisia, falsità etc.) vedi sopra ;D [grazie al cavolo yu, io ti avevo chiesto prima una cosa che non ti piace in una ragazza in quanto tale e ora in genere in tutte le persone -.-] 14. Ora una domanda che può essere utile per tutte le tue fan. Molte persone spesso ti regalano cose ti hello kitty, peluches etc. e adesso giustamente non ne puoi più. Per evitarti altri regali indesiderati, dicci cosa ti piacerebbe ricevere (accessori, cibo, alcolici... ;D) e cosa non vorresti mai ricevere in regalo. le cose di hello kitty sono carine ma alla fine ricevo sempre le stesse cose così sarei felice di qualcosa di nuovi, sai : ) oh e non mi piace il cibo o bevande come regalo, scusa <3 15. Ti sei divertito in Italia, a Trieste? Ti è piaciuta la città? è una città carina, non una città dove mi piacerebbe vivere ma fare una vacanza lì sarebbe divertente : ) 16. Avete avuto altri problemi con i bagagli all'aeroporto? (le compagnie italiane non sono molto buone...) oh dannazione xD [in verità ha detto una parolaccia ma non la traduco XD] hanno distrutto il mio intero bagaglio e sono dovuto stare un giorno in aeroporto per aspettarlo e alla fine ricevere tutto distrutto -_- 17. Cosa ne pensi delle fan che vi seguono all'albergo? E di quelle che vi chiedono autografi e foto quando vi incontrano, ti danno fastidio? è una bella cosa. solitamente sono carine e gentili e vogliono soltanto far autografare qualcosa e sono felice di farlo : ) 18. E cosa ne pensi delle fan che passano la notte in coda per avere la prima fila per uno dei vostri concerti o performance?
devono prendersi cura di loro stesse per non ammalarsi o cose simili. apprezzo veramente questo ma per favore, prendetevi cura di voi : o 19. Cosa pensi delle fan che ti gridano "I love you"? "vi amo anch'io" ;D 20. Molte volte, durante Forever or Never, baci Kiro. L'hai fatto ovunque eccetto che qui in Italia, perché? Ci piacerebbe che voi lo faceste anche qui, siete così sexy! ;D non l'abbiamo fatto in italia? strano <.< 21. Quante volte ti sei innamorato veramente? E ti sono rimasti dei bei ricordi? volte che l'ho chiamato vero amore? cerco ancora di capire se era vero amore quello che provavo prima...ma tutto rimane come ricordo, buono o cattivo 22. Cosa ne pensi del tradimento? (dei tuoi familiari, amici, ragazza...) Lo perdoni? ci provo =/ 23. Se tu fossi: un colore, un cibo, un fiore, un animale, un emozione quali saresti? colore - rosso cibo - anatra in salsa d'arachidi ;D fiore - orchidea animale - un tipo di gatto cool emozione - dolore/desiderio [per il desiderio ok, non sai quanto me ne fai provare XD ma dolore... yu sei masochista?? XD] 24. Tre aggettivi positivi e tre negativi per descriverti? i positivi sono paziente, affascinante, coraggioso. negativo è che fallisco facilmente ^^ 25. Quando sei giù di morale cosa fai per tirarti su? sto ancora tentando di capirlo [yu... ma ci sei o ci fai? che cavolo c'entra questo con la domanda??] Saluta le tue fan italiane: ti amo italia! [questo l'ha scritto lui già in italiano ]fonte : qui May 19 CB votabili come migliore esibizione dei TRL aw.CB votabili come megliore esibizione live ai TRL Awards
ciao a tutti,
purtroppo ieri ho commesso un errore...i CB non erano votabili solo ieri nella messager battle ma lo sono tutt'ora ma non so fino a quando.
Per ora vi lascio il link per votare.
Ricordo che sono massimo 5 voti al giorno. Per ora si mantengono ancora in seconda posizione (dietro a Marco Carta) per percentuale, quando ho votato io li separavano solo 4 punti...
forza...facciamo vedere a MTV che i nstri CB sono più che sostenuti qui in Italia.
Aggiornamento: ho appena controllato...a separarli ora sono solo 2 punti May 18 deeper & deeper+messanger battleDeeper & Deeper
come sapete da oggi è possibile scaricare Deeper & Deeper dal sito ufficiale, per farlo dovete andare sul sito ufficiale tedesco (link), cliccare nel primo posto (dove c'è scritto Weiterlesen...) una volta li non vi resta che cliccare con il tasto destro del mouse sulla frase sottolineata (Holt ihn Euch und viel Vergnügen!) e scegliere l'opzione "Salva oggetto con nome..."
CB nella messanger battle in questo momento i CB sono votabili nella "Messanger Battle" come esibizione più bella dei TRL Awards .
In questo momento si trovano in seconda posizione per percentuale...saranno votabili fino alla fine della puntata di TRL di oggi, per votare dovete accedere alla vostra pagina di MSN e cliccare l'icona di MTV sul lato sinistro della pagina (se non la vedete subito dovete scorrere le icone). Potete votare solo 5 volte...
Forza, sono secondi...possono arrivare primi May 17 CB at trl awardsMay 14 aggiornamento trl aw'sAggiornamento TRL Award's II
nell'ultima newsletter è stato comunicato che la nuova canzone che sarà cantata dai CB ai TRL award's sarà Deeper and Deeper, che il 18 maggio sarà downlodabile dal sito ufficiale.
Inoltre è stato indetto un concorso per partecipare ad un meet&great coi CB. 5 things about CBLe 5 cose che dovete sapere dei CB
Strify: Ciao a tutti, siamo i Cinema Bizarre e vi riveleremo 5 cose.
Uno: R&B. Quando avevo più o meno cinque anni, ascoltavo solo R&B ed ero un grande fan di Usher. Kiro: Due: Asparagi. Strify: E' una parola spinta per lui. Kiro: In tedesco si dice "Spargel". Quando ero piccolo odiavo gli asparagi ma un mese fa li ho visti in un supermercato e li ho voluti mangiare, non so perchè. E da allora tutti gli altri vogliono gli asparagi. Non so perchè, è strano. Romeo: Tre: barba di tre giorni. Qualcuno di noi non si fa la barba da tre giorni, provate a indovinare chi. Shin: Quattro: formaggio. Adoro il formaggio, devo provarli tutti, devo mangiare formaggio, io sono formaggio. Srify: Ma non puzzi di formaggio. Shin: Si. Strify: No. Yu: Cinque: dance party. Mi piace molto ballare, cose come Lady GaGa e via dicendo. Sia quando sono a casa, sia quando vado alle feste. Strify: Hey ragazzi, siamo i Cinema Bizarre e queste sono cinque cose che ora sapete su di noi. Se ne volete sapere di più, andate su cinemabizarre.com o myspace.com/cinemabizarre. Date un'occhiata alle date del tour e spero di vedervi lì! fonte:qui CB.TV america parte 2Nuovo episodio CB.TV
02/2009 USA parte2
May 13 cinema bizarre Q&A parte 2Cinema Bizarre Q&A
parte 2
link video: qui
Qual'è la cosa più pazza che una fan ha fatto per voi o a voi?
Strify: Tutto quello che fanno è un po' pazzo e molto creativo... mi piace molto quando vengono ai concerti e cercano di imitare il nostro stile, c'era questa ragazza che camminava come me nel video di Lovesongs e queste cose mi piacciono proprio tanto. Cosa ne pensate della moda americana rispetto a quella europea? Strify: Penso ci siano molte belle cose in America, esattamente come in Europa. Credo che gli europei copino gli americani e gli americani gli europei, quindi è tutto mischiato. Che qualità deve avere una ragazza per conquistare il vostro cuore? Strify: Penso che la passione sia molto importante. Yu: Deve anche essere intelligente e carina. Romeo: La cosa più importante quando incontri una persona è che ci sia qualcosa che... [schiocca le dita]. Quando il cuore dice si, tutto il resto viene da solo. [tutti si mettono a ridere e schioccare le dita] Strify: Adesso ogni ragazza che incontrerai ti si metterà davanti e farà [schiocca le dita] Romeo: Ci sono molte ragazze... C'è qualcosa che volete dire ai vostri fan? Strify: Diffondete il bizzarro fonte: qui blog kiroblog Kiro
7/4/09
simple motion <3
Hey ya.
Long time ago no see! Sorry for not writing long time ago ;( I'm very busy at the moment! So please don't be angry at me! ;D We will be back very soon, with a lot of surprises! i can't wait to see you all again! And of course to play our new songs only for you ,D I'm sitting here right now with the other guys and just talkin a bit ;D That's fun! Think about the simple motion ;D it's goin' over and over! do you understand! so have a lot of fun ,D <3 u kiro traduzione by Marcy
Hey ya.
é da tanto che non c vediamo!
Scusatemi se non scrivo da tanto tempo ;( sono molto occupato al momento! Quindi non arrabbiatevi con me!
Torneremo molto presto con un sacco di sorprese! non vedo l'ora di rivedervi di nuovo! e ovviamente di suonarvi le nostre nuove canzoni
In questo momento sono seduto con gli altri ragazzi ed è gia un po che prliamo ;D è divertente!
pensate al semplice movimento sta andando avanti ed avanti! capite?
divertitevi
<3 u
kiro May 12 aggiornamento TRL AW'SAggiornamento TRL Awards
Ai TRL Awards i CB canteranno una nuova canzone che il 18 maggio sarà downlodabile gratuitamente sul sito ufficiale. messaggio ufficiale toyzMessaggio ufficiale toyZ
Nel messaggio viene annunciato l'ennesimo slittamento di toyZ e del singolo, quest'ultimo, inoltre, è stato sostituito con "I came 2 party" (canzone realizzata insieme a Space Cowboy in America), ciò è dovuto al fatto che ormai My Obsession gira in versione completa sul web, quindi ha perso l'effetto sorpresa.
Al momento sembra che toyZ uscirà il 21 agosto e il singolo il 7 agosto.
May 06 intervista Q&A cherrytreeCinema Bizarre Q&A
parte 1
questa è un intervista fatta al gruppo mentre erano in America per The Fame Ball Tour di Lady GaGa.
qui trovate il video dell'intervista.
Un sacco di gente vuole sapere come sta andando il GaGa Tour.
Strify: Il GaGa Tour è fantastico, è stata una grande opportunità per noi, abbiamo conosciuto molta gente e ci siamo fatti conoscere dal pubblico americano ed è stata una cosa pazzesca è bellissima. Qual'è la vostra città preferita degli Stati Uniti? Strify: Credo che ognuno di noi abbia una città diversa, la mia credo sia New York, amo davvero tanto New York. Mi piace anche Chicago... si, penso siano le mie due città preferite. Mi piaciuta anche San Francisco! Romeo: Los Angeles... Yu: Si, Los Angeles è fantastica. Kiro: Anche Atlanta merita! Cosa c'è di diverso nei conerti qui rispetto all'Europa? Strify: E' difficile fare un paragone perchè in Europa non siamo mai stati la band di apertura, per cui è difficile paragonare le due cose... E' stata una bella opportunità perchè i fan di Lady GaGa sono di mente molto aperta e siamo stati accolti calorosamente fonte qui May 04 blog strifyblog Strify
29/4/09
TOYZ 2009.03 - The Time Flies.
Bonjour mes amis,
It feels like a lifetime since my last blog.
Sorry about that but on the road I just couldn't calm down.
The last weeks have been very good for us and a lot of stuff has happened.
Most of I think already know that we've been to the States.
Lady GaGa asked to us open her The Fame Ball Shows so we spontaneously left everything behind to grab that oppurtunity. We travelled from the West Coast to tha East Coast and opened every show expect the ones who are yet to come because they were postponed.
I really loved working there. We had dozens of interviews, many shows to play, met awesome people, found awesome fashion been glamy and glittery and there's more to come.
Lovesongs (They Kill Me) is now out on iTunes America and it's veeeeeery exciting. We are planing on a US album which will have another title and another tracklist and maybe even some extra stuff. It'll probably come out in June/July and it'll be glamorous! So you can expect mote concerts to come!
We returned to a week to Germany and were also very busy here. There will be a lot of stuff during the next weeks you'll get to see, read whatever! It's a bizarre invasion of our futuristic spaceship. Beware if you wanna play!
TOYZ is finally finished, we recorded a new song two weeks ago. Maybe you've already seen the cover somewhere around the web as well as the single cover of the first single My Obsession.
I told you in December about that song and the magic that's surrounding it. And now it's going to be the first single. Are you already obsessed? I'm sure some naughty of you already checked YouTube... but soon there will be the new video.
We're also already planning the WE'RE ALL TOYZ tour for Germany and Europe.
You can check the dates on the bandmyspace or cinemabizarre.com
It'll be awesome to play finally again in Germany!
Last week we had our own headlining shows in NYC and LA. I really think New York is the only city in the world where people aren't staring at me! I loved that and I hated that.
The LA show was insane and New York was the shit!
The time flies and you never know what happens next on your rollercoaster ride.
But now I'm enjoying my glamorous and trashy Berlin.
So many cities, so many stages but now I'm in the place I love the most.
In my bed having some lovely pineapple...
love.
Jack E. Strify
PS: If you wanna be always up to date what's going on and if I don't post enough blogs for you, follow us on twitter.com/cinemabizarre
traduzione by marcy[mOD]
Bonjour mes amis,
sembra passata una vita dall'ultima volta che ho scritto.
scusatemi per quello ma ero in tour e non riuscivo a calmarmi.
le settimane scorse sono state molto belle per noi e sono accadute molte cose.
penso che la maggior parte di voi sappia gia che sono stato negli States.
Lady GaGa ci ha chiesto di aprire il suo The Fame Ball Shows quindi noi spontaneamente ci siamo lasciati tutto alle spalle per cogliere questa opportunità. Abbiamo viaggiato dalla West Cost alla East Cost e abbiamo aperto tutti gli shows eccetto gli unici che devono ancora arrivare perche sono stati posticipati.
Mi è veramente piaciuto lavorare là. Abbiamo avuto dozzine di interviste, molti shows da fare, conosciuto persone fantastiche, trovato fantastiche mode glamy e glittery e c'è molto che sta per arrivare.
Lovesongs (They Kill Me) ora è uscito su iTune America ed è molto eccitante. Stiamo pianificando un US album che avrà un altro titolo, un'altra tracklist e forse anche qualche cosa in più. Uscirà probabilmente a giugno/luglio e sarà affascinante, quindi non aspettatevi altri concerti.
Siamo tornati per una settimana in Germania e siamo stati molto occupati qui. Succederanno molte cose nelle prossime settimane che voi vederete, leggere. eccetera! è una invasione bizzarra della nostra navicella spaziale futuristica. State attenti se volete giocare!
TOYZ è finalmente finito, abbiamo registrato una nuova canzone 2 settimane fa. Forse avete gia visto la cover da qualche parte in giro per il web cosiccome la cover del primo singolo My Obsession.
Vi ho prlato a dicembre di questa canzone e della magia che la circonda. E adesso sta per diventare il primo singolo. Siete gia ossessionati?
Sono sicuro che qualche cattivello di voi ha gia controllato YouTube...ma presto ci sarà il nuovo video.
Inoltre stiamo gia pianificando il WE ARE ALL TOYZ tour per la germania e l'Europa.
Potete controllare le date sul myspace della band o su cinemabizarre.com
Sarà fantastico suonare di nuovo in Germania.
la scirsa settimana abbiamo avuto i nostri shows di testa a NYC e LA. credo veramente che New York sia l'unica città in cui la gente non mi fissa. Ho adorato e odiato questo.
Lo show di LA è stato una pazzia e New York favoloso!
Il tempo è volato e non si sa mai cosa accadrà dopo la vostra corsa sulle montagne russe.
Ma adesso mi sto godendo la mia affascinante e trasandata Berlino.
Tante città, tanti spettacoli ma adesso sono nel luogo che amo di più.
nel mio letto ho qualche dolce ananas
love. Jack E. Strify ps: se voilete essere sempre informati su quello che succede e non srivo abbastanza per voi segiuteci su twitter.com/cinemabizarre intervista su rockoonIntervista su Rockoon Con il nuovo singolo My Obsession, i Cinema Bizarre aprono una nuova pagina nella storia della band e allo stesso tempo danno un saggio di quello che sarà il nuovo album toyZ. Ci sono molte news riguardanti la band e per questo abbiamo fatto loro qualche domanda.
Come siete giunti alla decisione di usare una ballata come primo singolo estratto dal nuovo album? Strify: Quando si tratta di noi dovete aspettarvi l'inaspettabile. Cosa c'è di male ad avere una ballata come primo singolo? C'è della magia tale intorno a My Obsession, che l'ha fatta diventare il primo singolo. Ci si aspetta che dica: siamo tornati e vi faremo diventare ossessionati. Shin: Credo sia la canzone più forte a livello emozionale. Kiro: Abbiamo avuto la forte sensazione che My Obsession fosse perfetta come primo singolo! Yu: ...perchè siamo ossessionati da My Obsession. (ride) E come è nata My Obsession? Qual'è la grande "ossessione"? Strify: Tutti hanno un feticcio - che sia in connotazione sessuale o meno. E' una canzone che parla dell'essere così ossessionati da qualcuno al punto da farlo diventare un feticcio. Tratta di passione e sesso. Yu: Nella canzone si toccano vari aspetti della vita e in particolare volevamo focalizzarci su qualcosa - per esempio un feticcio o un ossessione - che occupa costantemente la mente. In fondo tutti hanno un feticcio o sono ossessionati da qualcosa, chi più e chi meno. E in quale studio è stata registrata? Strify: A Colonia. La parte vocale è stata registrata il giorno stesso in cui la canzone è stata scritta. Abbiamo tenuto le parole della demo per l'album. Magia, ecco cos'erano. Anche la cover del singolo è bellissima! Strify: La persona della cover è la personificazione dell'ossessione, che nasconde il suo feticcio dietro i grandi occhiali da sole nei quali siamo riflessi. Kiro: Ovviamente siamo noi il suo più grande feticcio. Yu: Credo che sia la nostra cover migliore. I colori sono forti ed enfatizzano la maniera nella quale questa persona è ossessionata da noi, e lo si può vedere anche attraverso gli occhiali nei quali ci riflettiamo. Come sono andate le riprese del video? Strify: Caotiche. Dato che siamo andati spontaneamente negli USA, abbiamo dovuto rinunciare all'idea iniziale. Abbiamo improvvisato molto, mi sono ritrovato a Times Square alle 3 del mattino a cantare, senza nemmeno avere il permesso di filmare. Kiro: E' stato molto stressante dal momento che abbiamo dovuto lasciar perdere i piani precedenti! Sarà una grande sorpresa credo, perchè il video è molto diverso da quello che normalmente ci si aspetta da noi! Yu: E' stato davvero un gran caos all'inizio perchè abbiamo dovuto abbandonare l'idea iniziale. Il risultato è comunque molto buono e credo che piacerà a tutti quanto piace a noi! E per quelli che ancora non hanno visto il video, qual'è la storia? Yu: Non possiamo dirlo ancora; guardate il video e lasciatevi trasportare, è la cosa migliore che possiate fare. E qual'è stata l'ossessione più grande della vostra vita fin'ora - lasciando da parte la musica? Strify: sesso e cioccolato.
Shin: Il mio primo amore.
Kiro: Intimità. Yu: Sesso, sesso, sesso... amore... Il tour con Lady GaGa è ormai acqua passata. Quali sono stati i migliori momenti di questo tour? Strify: Essere parte del "Fame Ball" è stata una grande esperienza. In America per la prima volta, band di apertura per la prima volta e il nostro tour più lungo fin'ora. Sono riuscito a godermi ogni minuto. New York City è il posto che ho sempre sognato. Shin: Per me i momenti migliori sono stati l'inizio e la fine del tour. All'inizio era tutto irreale e alla fine non riuscivamo a credere fosse già tutto finito. Romeo: Il momento più personale di questo tour per me è stato quando ho incontrato il mio padre biologico e una delle mie sorelline per la prima volta. Abitano in Canada e fin'ora avevamo avuto solo contatti via mail. Kiro: In generale tutto! E' stato molto divertente ma anche stressante a volte! Lady GaGa è un'artista straordinaria! Yu: Il momento migliore per me sono stati tanti piccoli piaceri, essere parte di tutto questo e suonare per quel pubblico. Ma anche cose come una jam session con degli amici che conoscevo solo via internet, la Vanilla Coke in lattina, le grandi spiagge bianche e ovviamente altre belle cose. E il souvenir più bello dagli USA è...? Shin: Un fiocco per capelli di Lady GaGa. Kiro: Una giacca argento da Los Angeles! Yu: Una action figure di Cloud di Final Fantasy! Come mai l'album si chiama toyZ? Strify: I giocattoli sono ambigui. Infantili e innocenti da un lato ma, quando sono gli adulti a giocare, sono tutto fuorchè innocenti e hanno quasi sempre a che fare con sesso e soldi. A volte si può anche giocare con le persone. Ognuno di noi ha un lato interiore e uno esteriore e sono entrambi mostrati nell'album. Kiro: All'inizio un sacco di gente credeva che fossimo solo dei burattini al soldo della casa discografica e che non saremmo durati, ora siamo tornati e vogliamo mostrarlo a tutti! Tutto può essere chiamato giocattolo, una persona, uno strumento o il sesso, ed è questo che mostriamo sotto vari aspetti nell'album toyZ. La vita è una storia di giocattoli! Yu: Non importa cosa fai, quando ti diverti stai giocando! Ecco perchè tutto può essere un giocattolo. Certa gente non si rende nemmeno conto si quanto i giochi siano onnipresenti e quanto ognuno di noi sia bimbo a prescindere dall'età. Per di più, i giocattoli ci accompagnano per tutta la vita, anche quelli che avevamo quando eravamo bambini. E ci condizioni, senza giochi non saremmo nulla più che dei gusci vuoti! L'album avrà 16 canzoni che sono molte! Sostanzialmente non riuscivate a smettere, giusto...? Kiro: E' successo e basta, si può veramente dire che non riuscivamo a fermarci... Abbiamo sperimentato molto e ci sarà qualcosa per tutti! Yu: In realtà avremmo potuto metterne anche di più. Al momento siamo in una fase molto creativa, dovuta a tutte le nuove esperienze di vita che abbiamo fatto in tour, dalla gente che abbiamo incontrato o semplicemente dal nostro percorso personale. E a prescindere da quello che la gente dice, non siamo mai a corto di idee! Strify: Ci sono anche molte canzoni che non sono state incluse nell'album. Shin: Abbiamo fatto molte esperienze, viaggiato tanto e siamo maturati ed è questo che mostreremo nelle nuove canzoni. Quali sono le due canzoni preferite di ciascuno di voi e di cosa parlano? Strify: Out of love, Hypnotized By Jane e Je ne regrette rien. Romeo: In your cage e Blasphemy sono le mie preferite. In molte situazioni della vita ci si sente come intrappolati in gabbia. In una relazione, al lavoro, a scuola, nella propria cerchia di amici o in situazioni particolari. Si seguono certe regole e ci si sente legati ad esse. Ma più di tutto, riflette gli ultimi mesi passati prima che si decidesse di nominarmi membro ufficiale della band. Un periodo nel quale ho tagliato con molte persone per cercare di liberarmi dalla mia gabbia e durante il quale ero però intrappolato in un'altra nella quale ero entrato volontariamente. Ma è bello essere di nuovo libero e godermi la vita. Ora sto sbocciando sul serio. Ecco perchè In your cage è la mia preferita. La frase portante di Blasphemy invece è "Love is Nature" - non si dovrebbe mai lasciarsi dissuadere dall'amare qualcosa o qualcuno; quello di cui si ha più bisogno nella vita è l'amore. Si dovrebbe rimanere sempre incollati al proprio amore. Shin: Penso che molte canzoni siano stupende e non ne ho ancora trovata una preferita! Quella che preferisco ascoltare dipende dal mio umore. Kiro: Una delle mie preferite è In your cage. Le associo molte cose perchè mi sono lasciato mettere i piedi in testa molte volte in passato e non riuscivo a liberarmi! Ora l'ho fatto e ne sono molto fiero! Un'altra delle mie preferite è Je ne regrette rien. Parla di come a volte si resti incollati agli errori del passato! Bisognerebbe guardare avanti è fare il possibile anche ci sono molti aspetti negativi in certe situazioni! Yu: Le mie preferite del momento sono Dark Star e Hypnotized by Jane. Entrambe hanno un forte impatto su di me a causa del loro significato e - oltre a questo - sono quelle che spaccano di più! Quali sono stati momenti e le esperienze più speciali durante la registrazione del secondo album? Strify: Scrivere My Obsession è stato magico. Avevo la prima frase nella mente e tutti nella stanza ne sono stati attratti. Romeo: Un momento essenziale è stato quando abbiamo deciso che avremmo continuato la nostra strada insieme come band, il che mi ha reso molto felice. Un sacco di cose sono cambiate nella mia vita dopo questo; non è sempre facile ma insieme formiamo la squadra perfetta. Kiro: C'era grande armonia! Abbiamo lavorato fianco a fianco con molti autori con i quali avevamo collaborato già in Final Attraction! Ci conoscono abbastanza bene e questo ha reso la collaborazione più semplpice! Yu: Uno dei momenti più speciali è quando salta fuori un'idea e poi diventa una canzone naturalmente. Perchè nessuno dovrebbe perdersi toyZ? Strify: toyZ è giocoso e a chi non piace giocare? L'album è glam, glitter e con un tocco di melanconia e insanità. Si tratta solo di salire sulle nostre montagne russe. Shin: toyZ è un grasso muro del suono che giocherà con le vostre sensazioni. Yu: Perchè tutti hanno bisogno di qualcosa con cui giocare! Kiro: toyZ è ambiguo, c'è qualcosa per tutti e ne siamo molto orgogliosi. fonte: qui |
|
|